我从学校的图书馆借了一本太宰治的小说集，包括『斜陽』、『人間失格』、『惜別』，其实本来是想借三島由紀夫的书的，但学校的图书馆里这类原文读物实在匮乏，挑选空间不大。一是想读『斜陽』，二是想要借此锻炼一下阅读能力。读了不到十页就发现看不懂，于是又去借了本中文版的，准备对照着读。关于通过小说进行日语学习的效果，日后再更。
因为一些学位上的事比较疲惫，所以今天没有正经的进行学习，选择看了看动画，复习了 10 感谢祭。
看动画的过程中，如果不开中文字幕，并且尝试去听懂每一句话，也是有不少帮助的。但会导致频繁的停下来，根据听到的声音去查字典，重度影响观看体验；但如果打开了中文字幕，大脑会不可控制的去看中文，两难的选择。
发现很多之前只是听个声音或者关键词的歌词，已经能够简单的分析语法了，虽然离熟悉还差得远，但歌词里确实是有很多初学中不会碰到的单词。我确信这种学习是有效的，因为有时在课上造句的时候，会想起在这种奇妙的地方一闪而过的单词，一次可能记不下来，但是五次十次之后，有的词汇就能够被使用起来了。
插入一个题外话，能够看懂歌词之后，发现这些 P 主对于感情的把握非常细致，虽然通过小动作来传达细微的感情不是什么新颖的手法，但这一手法的高明程度却相去甚远，10 感谢祭中的抒情类歌曲在这一方面没有不表现出令我惊叹的。
